Todo es cuestión de palabras. Y la izquierda, en desacuerdo con la realidad, sobre todo la de la inmigración, elabora constantemente listas de palabrotas y de sospechosos de atreverse a utilizarlas. Sin embargo, por mucho que criminalicen la expresión, la realidad se impone, incluso a ellos. El mismo demógrafo, Hervé Le Bras, lo niega en un libro, pero acaba de reconocerlo implícitamente al comentar las cifras de natalidad. Otra de las palabras sucias de la extrema derecha hace actualmente las delicias de los guardianes de la izquierda: la emigración de retorno. Actualmente está causando polémica en Alemania porque Alternativa para Alemania, con un 22% en las encuestas, participó en una reunión sobre el tema.
El plan habría supuesto el retorno de decenas de miles de extranjeros a sus países de origen. Para L’Humanité, esto es evidentemente «espantoso». En Francia, en 2022, Zemmour propuso crear un Ministerio de la Remigración si era elegido. Esto sólo afectaba a los delincuentes, a los que se les denegaba el asilo y a los que estaban en la lista S. En marzo de 2022, un sondeo de OpionWay mostró que el 55% de los franceses estaban a favor.
Por tanto, el concepto abarca un amplio abanico de realidades y, según Wikipedia, puede aplicarse incluso al retorno voluntario de inmigrantes o de sus descendientes a sus propios países. Así pues, sería interesante saber qué piensan los interesados sobre la posibilidad de la emigración, como una forma de dejar atrás los días y regiones más oscuros de nuestra historia y emigrar a costas más soleadas. Como era de esperar, no hay muchas encuestas sobre el tema. Si indagamos un poco, encontramos un informe reciente de un periódico marroquí francófono independiente, TelQuel, reeditado por Courrier international, y por tanto poco sospechoso de vender proyectos nauseabundos. Escrito por Safae Hadri y Leila Chik, el titular es contundente: «El retorno de niños inmigrantes, un fenómeno creciente en Marruecos».
A través de las historias de varios retornados franco-marroquíes treintañeros, el informe detalla las razones por las que decidieron emigrar de nuevo (no se utiliza la palabra, por supuesto): interés económico, razones familiares, el deseo de participar en el desarrollo de su país, la sensación de que podrán tener más éxito que en Francia. Pero también, por supuesto, razones culturales y religiosas: la alegría, cuando se es musulmán con velo, de pasar desapercibido: «El aumento de la islamofobia dificultaba nuestra vida cotidiana. Desde que empezamos a llevar el velo, no nos sentimos realmente a gusto».
Pero al reconocer que están mejor allí que aquí, que su «casa» no es la nuestra, que Francia y Europa no son los países del velo islámico, que económicamente ya no somos Eldorado (y esta emigración de retorno dice mucho de nuestra decadencia), estos jóvenes marroquíes retoman la línea de la derecha nacional y desmontan las fantasías de la izquierda francesa: No, la emigración no es algo terrible, incluso puede ser una verdadera alegría. Una situación en la que todos salen ganando.
Nota: Cortesía de Boulevard Voltaire
Frédéric Sirgant es profesor de historia y editorialista de Boulevard Voltaire.
